Now, we all know that River slashes Jayne across the chest in Ariel and says he looks better in red. (Wacky fun!)
Exerpt from the Serenity comic:
[Mal is wearing a red shirt and just finished explaining their next job.]
Mal: Anyone else has words, now would be the time.
River: I hate that color on you. I always have.
Interesting, I thought. Wonder if there are any particular meanings behind it? What do you all think?